トランプは9つの企業と 医薬品価格の削減を約束し 患者さんへの即時節約を約束した
Trump secures drug price cuts with nine companies, promising immediate savings for patients.
トランプは9つの製薬会社と合意し,米国人の処方薬の価格を下げ,患者さんたちへの即時節約を主張した.
Trump announced agreements with nine pharmaceutical companies to lower prescription drug prices for Americans, claiming immediate savings for patients.
医療の可得性に関する選挙約束を履行するために 政権が動いている中で 広く使われている医薬品の価格削減や割引を 促すというものです しかし 範囲や期間について 詳細な公的な詳細は ありません
The deals, part of his administration’s push to fulfill campaign promises on healthcare affordability, involve price cuts or rebates on widely used medications but lack detailed public specifics on scope or duration.
トランプ は 大きな 勝利 を 収め , 伝統 的 な 交渉 を 避ける ため に 連邦 の 購買 力 を 利用 し まし た。
Trump framed the move as a major victory, leveraging federal purchasing power to bypass traditional negotiations.
ホワイトハウスは2024年の選挙に先立つ重要性を強調しているが,長期的影響は広域な規制行動に依り,産業上の懸念はイノベーションのリスクを強調するものであるとアナリストは注意している。
While the White House emphasized the significance ahead of the 2024 election, analysts caution that long-term impact depends on broader regulatory action, and industry concerns persist over innovation risks.