トランプ政権は,ビザの所有者の犯罪について懸念したセキュリティ上の懸念で緑のカード宝くじを一時停止し,当該プログラムを停止させた.
The Trump administration paused the green card lottery over security concerns following a visa-holder's crimes, halting the program for now.
トランプ政権は グリーンカードの抽選として知られる 多様性ビザプログラムを 停止しました ブラウン大学の銃撃事件と MIT教授の殺害の容疑者が 合法的なビザ経路で アメリカに入国した後に 国家の安全保障を理由に
The Trump administration has suspended the Diversity Visa Program, commonly known as the green card lottery, citing national security concerns after the suspect in the Brown University shooting and MIT professor's killing entered the U.S. through a legal visa pathway.
当局は,当該プログラムの保全の見直しが決定されたが,復職の公布のタイムラインは提供されていないと述べた.
Officials stated the decision was made to review the program's safeguards, though no official timeline for reinstatement has been provided.
移民率が低い国から米国に来る人たちに毎年5万枚ものグリーンカードを 授与しているこのプログラムは,まだ停止しており,世界中の数千人の申請者に影響しています.
The program, which annually awards up to 50,000 green cards to individuals from countries with low immigration rates to the U.S., remains on hold, affecting thousands of applicants worldwide.
インドと他のいくつかの国は 高い移民数で 資格がないままです
India and several other nations remain ineligible due to high migration numbers.
停職処分は,安全保障,移民政策,前代未聞の国からの申請者に及ぼす影響に関する議論を巻き起こしている.
The suspension has sparked debate over security, immigration policy, and the impact on applicants from underrepresented countries.