トリニダード ・ トバゴ の 首相 は 米国 を 批判 し ない よう 警告 し , 米国 の 安全 と ビザ の 給付 に 対する 信頼 を 強調 し て い ます。
Trinidad and Tobago’s PM warns against criticizing the U.S., stressing reliance on its security and visa benefits.
カンラ・ペルサド=ブイスサール首相は,トリニダドとトバゴがクリスマスイベント中にアメリカを防衛と安全に頼っていることを強調し,この国の35万米ビザ保持者及び強い貿易関係を強調した。
Prime Minister Kamla Persad-Bissessar stressed Trinidad and Tobago’s dependence on the U.S. for defense and security during a Christmas event, citing the country’s 350,000 U.S. visa holders and strong trade ties.
彼女は市民に米国を批判しないよう警告し,ビザの使用が広く普及していることから偽善だと呼び,他のカリブ海諸国で見たように,否定的なレトリックは旅行の特権を危険にさらす可能性があると警告した.
She warned citizens against criticizing the U.S., calling it hypocritical given widespread visa use, and cautioned that negative rhetoric could risk travel privileges, as seen with other Caribbean nations.
総理大臣は,インドを含む代替防衛策を廃止し,地域間の緊張の中で安全保障の利害と政府の回復を強調するとともに,米国同盟の戦略的重要性を再確認した.
The PM dismissed alternative defense options, including from India, and reaffirmed the strategic importance of the U.S. alliance, while highlighting security gains and government resilience amid regional tensions.