シンガポールの保育園の3人の指導者は2歳児の性的暴行を隠蔽したとして有罪判決を受け,通報を行わず,映像を削除せず,評判の悪影響を冒している. Three Singapore preschool leaders convicted of covering up a 2-year-old’s sexual assault, failing to report it and deleting CCTV footage, risking reputational harm.

シンガポールの3学園前幹部と校長は,男性料理人による2歳の少女への性的暴行を隠蔽し,学校の方針により警察の直接的な報道を許可したにもかかわらず,虐待の通報を行わなかったという罪が発見された. Three Singapore pre-school executives and a principal were found guilty of covering up a sexual assault on a 2-year-old girl by a male cook, failing to report the abuse despite school policy allowing direct police reporting. 彼ら は 行動 し ない こと に し , 評判 を 傷つける こと や 親 の 反発 を 恐れる よう に なり , 後 に CCTV の 証拠 を 消し去ろ う と し まし た。 They chose not to act, fearing reputational harm and parent backlash, and later attempted to erase CCTV evidence. 学校 は 2 万 6,200 ドル の 罰金 を 科さ れ , 新た な 生徒 の 入校 を 禁止 さ れ まし た。 The school was fined $26,200 and barred from enrolling new students. 判決は2026年1月19日に定められ 検察は刑務所と罰金を求めています 児童保護と制度的説明責任の失敗を強調しています Sentencing is set for January 19, 2026, with prosecutors seeking jail terms and fines, highlighting failures in child protection and institutional accountability.