シドニーでの銃撃事件により 銃規制の強化が求められ 銃の所有者が増加する中で 首相が銃の買い戻しと新しい規制を 開始するよう促された. A Sydney shooting sparks calls for stricter gun laws, prompting Australia’s PM to launch a buyback and new regulations amid rising firearm ownership.

シドニーのボンディで大規模な発砲により,オーストラリアの銃器法の議論が制定され,アンソニー・アルバネッセ首相が全国の買取り計画及び厳格な規制を公布した。 A mass shooting in Bondi, Sydney, has reignited Australia’s gun law debate, prompting Prime Minister Anthony Albanese to announce a national buyback scheme and stricter regulations, including enhanced background checks and limits on high-capacity firearms. NSW に は , 登録 さ れ て いる 100 丁 以上 の 銃器 を 持つ 人 が 50 人 以上 おり , その 中 に は 228 人 の 人 が 含ま れ て い ます。 Data reveals growing gun ownership, with over 50 people in NSW holding 100 or more registered firearms, including one individual with 298. 1996 年 の ポート アーサー 虐殺 の 後,オーストラリア の 厳格 な 法律 に かかわらず,銃器 の 数 は 20 年 間 に 倍 に 近い 増加 を 遂げ,都市 部 で は 増加 が 顕著 に 増し まし た. Despite Australia’s strict laws following the 1996 Port Arthur massacre, firearm numbers have nearly doubled in two decades, with urban areas seeing significant increases. 批判者は所有の上限を主張し、銃の支持者は過剰な使用を警告し、正当な使用を強調しています。 Critics argue for caps on ownership, while gun advocates warn against overreach, emphasizing legitimate uses. 政府は,公安権と合法所有者の権利との均衡を図るため,2026年初期に期待される改革を目指す. The government aims to balance public safety with rights of lawful owners, with reforms expected in early 2026.