南 オーストラリア は , 夏 の ラッシュ 時 に 安全 に 運転 する よう 旅人 に 警告 し , 気 を 散らす もの や 疲労 感 , 機械 的 な 問題 など を 最大 の 危険 と し て い ます。 South Australia warns caravan travelers to drive safely amid summer rush, citing distractions, fatigue, and mechanical issues as top risks.

南オーストラリア州警察は、忙しい夏の旅行シーズン中にキャラバン休暇利用者に対し、安全運転、適切なレッカー移動、車両検査を促して事故防止を促しています。 South Australia Police are warning caravan holidaymakers to stay alert on roads during the busy summer travel season, urging safe driving, proper towing, and vehicle inspections to prevent accidents. 当局 は , 気 を 散らす もの , 疲労 , 機械 的 な 問題 など を 重要 な 危険 と し て 強調 し , ルート 計画 , 気象 検査 , 機能 的 な 安全 装置 など を 勧め て い ます。 Authorities highlight distractions, fatigue, and mechanical issues as key risks, recommending route planning, weather checks, and functional safety equipment. その 間 に , ワララ ・ 旅行 と クルーズ は , 旅行 の 分野 で 優れ て いる こと を 認め て , 「銀 の 選択 賞」を 受け まし た。 Meanwhile, Whyalla Travel and Cruise received a Silver Choice Award, recognizing its excellence in travel services. 賞は"ウィアラ・ニューズ"で報じられ,地元の安全のヒントやコミュニティの話を取り上げました. The awards were reported in The Whyalla News, which also covered local safety tips and community stories.