4人のパキスタン人男性を含めて6人が、偽の麻薬データと製薬株の不正取引の秘訣を利用して41Mインサイダー取引計画を請求している。
Six people, including four Pakistani men, charged in $41M insider trading scheme using fake drug data and merger secrets to manipulate pharma stocks.
パキスタン出身の男性4人を含む6人が 癌とオピオイド過剰投与治療を開発している 製薬会社をターゲットにした 4千1百万ドルのインサイダー取引と市場操作の計画で起訴されました
Six people, including four men of Pakistani origin, have been charged in a $41 million insider trading and market manipulation scheme targeting pharmaceutical companies developing cancer and opioid overdose treatments.
2020年から2024年まで活発に進行した詐欺は,盗まれた非公開情報,偽造された臨床データ,偽のプレスリリースで株式価格を膨らませた.
The fraud, active from 2020 to 2024, involved stolen non-public information, falsified clinical data, and fake press releases to inflate stock prices.
検察は グループが 秘密の合併の詳細を取引し 麻薬試験の結果を捏造し 違法な利益を生み出したと訴えています その中には ある会社の株式が30%近く上昇したことも含まれます
Prosecutors allege the group generated illicit profits by trading on confidential merger details and fabricating drug trial results, including a nearly 30% stock surge for one company.
被告人は,最高25年以下の懲役の可能性がある複数の連邦刑事訴追を受けている.
The defendants face multiple federal charges with potential prison sentences of up to 25 years.