NSWの休暇中の事故で6人が死亡.警察は,パトロールと遅延が増加している中で,より安全な運転を促している.
Six died in NSW holiday crashes; police urge safer driving amid increased patrols and delays.
6人が道路事故で死亡したのは、クリスマスの休日中にニューサウスウェールズ州南部ハンターと中央海岸地域で、警察が安全規則に従うよう促したためである。
Six people died in road crashes across New South Wales' Hunter and Central Coast regions during the Christmas holiday period, prompting police to urge drivers to follow safety rules.
死亡事故には,オートバイに係る事故,太平洋高速道路に2台の車両,ヒット&ランの疑いのあるサイクリスト,単独事故などが含まれている.
Fatal incidents included crashes involving a motorbike, two vehicles on the Pacific Highway, a cyclist in a suspected hit-and-run, and a single-vehicle accident.
当局者はこれらの死亡は,大抵は予防可能であると強調し, 速度制限に従うこと,シートベルトを着用すること,気をそらさないこと, 影響下で運転しないこと,そして警戒することの重要性を強調しました.
Authorities emphasized these deaths are largely preventable and stressed the importance of obeying speed limits, wearing seatbelts, avoiding distractions, not driving under the influence, and staying alert.
NSW警察は、クリスマス/新年の作戦を開始しました。 二重デメリトと,休日旅行の急増でパトロールが増加しました。
NSW Police launched Operation Christmas/New Year with double demerits and increased patrols as holiday travel surges.
ニューウェールズ州交通局は,特に12月27日~28日,1月2日,9日および16日の間,主要ルートで最大45分間の遅れが発生すると警告し,旅行者に事前に計画してニューウェールズ州交通局のライブトラフィックを確認するよう助言した.
Transport for NSW warned of delays up to 45 minutes on major routes, especially around Dec. 27–28 and Jan. 2, 9, and 16, advising travelers to plan ahead and check Live Traffic NSW.