上海電機は,中国技術を使ってイラクのイラク電力のアップグレードを開始し,625 MWを追加し,効率の50%を向上させる. Shanghai Electric starts building Iraq’s Euphrates power upgrade using Chinese tech, adding 625 MW and boosting efficiency 50%.

上海電力はイラクのユーフラテス合同サイクル拡大プロジェクトで建設を開始し,単一サイクルユニットを合同サイクルシステムに変換することで,4つの州で発電所をアップグレードしました. Shanghai Electric has begun construction on Iraq’s Euphrates Combined Cycle Expansion Project, upgrading power plants in four governorates by converting simple-cycle units to combined-cycle systems. 625 メガワットの容量を加え,約50%の効率を向上させるプロジェクトは,燃料使用量を増やすことなく,毎年50億キロワット時間の電力を生産する. The project, which adds 625 megawatts of capacity and boosts efficiency by about 50%, will generate an additional 5 billion kilowatt-hours of electricity annually without increasing fuel use. 熱回収蒸気発電機や空調冷却コンデンサなど,中国で設計・製造された設備を使用しており,中国技術に頼ったイラク初の全面的な電力アップグレードの1つとなっています. It uses Chinese-designed and manufactured equipment, including heat recovery steam generators and air-cooled condensers, marking one of Iraq’s first full-scale power upgrades relying on Chinese technology. この取り組みは,長期にわたる電力不足を軽減し,輸入天然ガスへの依存を軽減し,戦後の復興と経済発展を支援することを目的としている. The initiative aims to alleviate long-standing electricity shortages, reduce reliance on imported natural gas, and support post-war reconstruction and economic development.