ワイオミング州南東部の 風速90マイルで 被害や停電 交通障害を招いた警報が 発せられた
Severe 90 mph winds in southeast Wyoming have triggered warnings, causing damage, power outages, and travel disruptions.
ワイオミング州南東部の地域は 90マイル/hの強風が襲い 緊急事態の警告を発し 住民に予防措置を講じています
Severe winds gusting up to 90 mph are threatening communities in southeast Wyoming, prompting emergency warnings and urging residents to take precautions.
強い 嵐 システム に よっ て 引き起こさ れ た 強力 な 突風 は , 広範 な 被害 を もたらし , 送電 線 を 下げ , 旅行 を 阻害 し て き まし た。
The powerful gusts, driven by a strong storm system, have caused widespread damage, downed power lines, and disrupted travel.
地元当局者は人々に屋内に居ることを勧め 不必要な旅行を避け 停電の可能性を備えることを勧めています
Local officials are advising people to stay indoors, avoid unnecessary travel, and prepare for potential power outages.
国の気象局は 複数の郡で 高風の警告を発し 飛ぶ瓦と危険な運転状況が 引き起こす危険性を強調しました
The National Weather Service has issued high wind warnings across multiple counties, emphasizing the danger posed by flying debris and hazardous driving conditions.