2025年12月20日閲覧. ^ ロンドンのパブ付近で7台の車両がタイタニックの潮流によるロンドンのパブに浸水し,安全警報が発令された.
Seven cars flooded near a London pub due to Thames high tides on Dec. 20, 2025, prompting safety warnings.
2025年12月20日閲覧. ^ "トウィッケナムのバーミー・アームパブ付近に駐車した7台の車両は,テムズ川の高潮により水没したため,水浸しとなった.
On December 20, 2025, seven vehicles parked near the Barmy Arms pub in Twickenham were submerged in floodwater due to high tides on the River Thames, with damage reported to interiors and some water inside cabins.
12月7日にリッチモンドのパブで起きた事件と似たような事件が起きたため,パブの広報担当者は高潮の季節に川の近くで駐車することを避けるよう警告した.
The incident, similar to one on December 7 at a pub in Richmond, prompted warnings from the pub’s spokesperson to avoid parking near riverside areas during high tide season.
負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 住民 たち は 予期 せ ぬ 洪水 の 危険 に つい て 懸念 を 表明 し まし た。
No injuries were reported, but residents expressed concern over the unexpected flooding risks.