スコットランドでは2025/26年からハイランドとアイランドでバス料金を2ポンドに制限する. Scotland to cap bus fares at £2 in Highlands and Islands starting 2025/26.

スコットランドの高地と島々,シェットランドを含む,バス運賃を1行あたり2ポンドで制限する1000万ポンドのパイロットプログラムが2025/26会計年度から開始されます. A £10 million pilot program will cap bus fares at £2 per trip across Scotland’s Highlands and Islands, including Shetland, starting in the 2025/26 financial year. この取り組みは、スコットランド政府とハイトランとゼットトランを率いるが、特に低所得者居住者のための公共交通手段の確保と利用の改善を目指す。 The initiative, led by the Scottish Government with HiTrans and ZetTrans, aims to improve affordability and access to public transport, especially for low-income residents. また,持続可能な旅行の促進,農村地方のインターネットの支援,雇用,医療,教育の利用の促進を目指す. It seeks to boost sustainable travel, support rural connectivity, and enhance access to jobs, healthcare, and education. このプログラムは2025/26年の予算の一部で,地元の交通機関とバス事業者と提携して実施されます. The program is part of the 2025/26 budget and will be implemented in partnership with local transport bodies and bus operators.