ルーマニア 人 の 男性 は , ミシシッピ 州 の 商店 で クレジットカード を 研磨 する ため 9 か月 の 刑 を 宣告 さ れ まし た。
Romanian man sentenced to 9 months for skimming credit cards in Mississippi stores.
ルーマニア国籍のアントニオ・ラファイラは、ミシシッピ州の複数の郡で店舗に影響を与えたカードスキミング詐欺に関与したとして、連邦刑務所で9か月の刑を言い渡されました。
Antonio Rafaila, a Romanian national, was sentenced to nine months in federal prison for his role in a card skimming scheme affecting stores in multiple Mississippi counties.
スキーマーの機器の違法所持と密売で有罪となり、クレジットカードのデータを盗もうとしていた。
He was convicted of illegally possessing and trafficking equipment used to create skimmer devices, which steal credit card data.
連邦政府と地方当局の支援で ミシシッピ州検察総長事務所が 起訴したこの事件は 賠償金1911ドルと 1年間の監禁釈放を 引き起こす結果となった.
The case, prosecuted by the Mississippi Attorney General’s Office with support from federal and local agencies, resulted in $1,911 in restitution and one year of supervised release.
米国に不法入国したラウンダは,刑期を終えた後,国外追放される.
Rafaila, who entered the U.S. illegally, will be deported after his prison term.
これは、サイバーを利用した金融犯罪組織を標的にした事件の終結を示しました。
This marks the conclusion of the case, which targeted a cyber-enabled financial crime ring.