操業した運河は,洪水被害の後,ジャンムとカシミールの農家に灌漑を復旧する.
Repaired canals restore irrigation to farmers in Jammu and Kashmir after flood damage.
ジャムー・カシミール州ノウシェラのジャル・シャクティ部門は、洪水で被害を受けた運河を修復し、ラジョリ、スンダルバニ、プーンチの農家に灌漑用水を回復させています。
The Jal Shakti Division in Nowshera, Jammu and Kashmir, has repaired flood-damaged canals, restoring irrigation water to farmers in Rajouri, Sunderbani, and Poonch.
大雨 と 洪水 の 後 , 当局 者 たち は 解体 と 再建 を 行ない , 様々 な 場所 で 作業 を 続け まし た。
Following heavy rains and flooding, officials conducted desilting and reconstruction, with ongoing work across multiple sites.
農家 の 人 たち は 時宜 に かなっ た 反応 を 称賛 し , 信頼 できる 水 の 供給 と 意思 の 疎通 を 改善 し まし た。
Farmers praised the timely response, citing reliable water supply and improved communication.
カラコテサブディビジョンでは、中央支援プログラムが基礎サービスが欠けていた遠隔地のインフラ、雇用、生活環境を向上させています。
In Kalakote sub-division, Centrally Sponsored Schemes are enhancing infrastructure, employment, and living conditions in remote areas previously lacking basic services.