11月30日にマルボロでオープンしたプレスリーの理髪店は 髪型や古風のスニーカーや 修復サービスを提供しています スウィンドンに旅行した地元住民の サービスを目指しています
Presley’s Barbershop, opened Nov. 30 in Marlborough, offers haircuts, vintage sneakers, and restoration services, aiming to serve locals who once traveled to Swindon.
プレスリーの理髪店は11月30日にマルボロの市街地でオープンし,伝統的な髪型と小売とリスタレーションサービスを組み合わせました.
Presley’s Barbershop opened on November 30 in Marlborough’s town centre, blending traditional haircuts with retail and restoration services.
長年の友人であるアルフィー・プレスリーとコナー・トンプソンによって設立されたこの店では、アルフィーのヘアカット、コナーの中古高級スニーカー店「Authenticated Avenue」、靴とバッグのクリーニングサービス「Footwear Restore」、そしてアルフィーのブランド「Luxxe」の衣料品を扱っています。
Founded by lifelong friends Alfie Presley and Connor Thompson, the shop features Alfie’s haircuts, Connor’s pre-owned luxury sneaker store Authenticated Avenue, a shoe and bag cleaning service called Footwear Restore, and clothing from Alfie’s brand Luxxe.
パートナーは、独創的で近代的なサービスに地方のギャップを充実させ、以前スウィンドンに旅行した客を惹きつけることを目標としている。
The partners aim to fill a local gap in creative, modern services and attract customers who previously traveled to Swindon.
何 年 も の 間 , 学校 から 友情 を 得 て い た この 冒険 は , 開校 以来 , 関心 を 呼び起こし て き まし た。
The venture, inspired by years of friendship since school, has drawn early interest since opening.