プレマスのクリスマスマーケットは 売り手の反発により閉鎖 支払いができない料金と 破られた約束を理由に
Plymouth’s Christmas market closes amid vendor backlash over unaffordable fees and broken promises.
12月21日に閉店するプリーマス市のクリスマスマーケットは,特に手芸品の売り手にとって参加が手頃な価格ではないという, 売り手による批判に直面しています.
Plymouth’s Christmas market, closing December 21, faces criticism from small traders over rising pitch fees they say make participation unaffordable, especially for craft sellers.
イベントの運営者であるマーケットプレイスは、手数料は公正で、工芸品の補助料金や追加の取引週間が含まれていると述べているにもかかわらず、一部のベンダーは急激な家賃値上げや大きな車輪やサンタの洞窟などのアトラクションの約束が果たされていないと報告しています。
Despite Market Place, the event’s operator, stating fees are fair and include subsidized rates for crafts and an extra trading week, some vendors report steep rent increases and unfulfilled promises of attractions like a big wheel and Santa’s grotto.
市町村の貧窮率の高騰と生活危機の継続的な費用が懸念されるが,市場は特定価格を公表することを辞退し,商業的感受性を示唆している.
The city’s high deprivation ranking and ongoing cost of living crisis amplify concerns, though Market Place declined to disclose specific pricing, citing commercial sensitivity.