パリ裁判所は,フランスのシェインが大人向け商品の販売を禁止し,代わりに年齢チェックを命じた.
A Paris court blocked France's bid to ban Shein over adult products, ordering age checks instead.
パリ裁判所は シェインのウェブサイトを 禁止するフランス政府の要求を 拒否しました 児童的なセックスドールやその他の違法な物品を 禁止するのは不当だと
A Paris court has rejected the French government’s request to suspend Shein’s website over childlike sex dolls and other illicit items, calling a three-month ban disproportionate.
法廷はフランスで販売される成人用製品の年齢認証を施すようシェインに命令し,違反した場合に最大10,000ユーロの罰金を科したが,プラットフォームの運営を許可した.
The court ordered Shein to implement age verification for adult products sold in France, with fines up to €10,000 for noncompliance, but allowed the platform to remain operational.
シェインは既に 争わしい商品を削除し,成人向け製品の販売を 世界的に停止していた.
Shein had already removed the contested items and paused its adult product sales globally.
政府は、シェインのビジネスモデルで制度的リスクを強調して,上訴を計画している。
The government plans to appeal, citing systemic risks in Shein’s business model.
この事件はヨーロッパの広域調査の一部で,EUがシーンに公式な調査を開始し,2026年7月から低価格輸入に関する新たな手数料を計画している.
The case is part of broader European scrutiny of fast-fashion e-commerce platforms, with the EU launching a formal investigation into Shein and planning a new fee on low-value imports starting July 2026.