300人以上のトルファーレンの子どもたちは,協議会の申立てによりクリスマスプレゼントを受けたが,食事や継続的な努力も強調されている. Over 300 Torfaen children received Christmas gifts via a council-run appeal, with meals and sustainability efforts also highlighted.

Torfaenの300人以上の子どもたちが,地域の寄付により支援され,若者や家庭のサービスを通じて配布された20年のサンタアワードを通じて,この会議でクリスマスプレゼントを受けています. Over 300 children in Torfaen are receiving Christmas gifts through the council’s 20th annual Santa Appeal, supported by local donations and distributed via youth and family services. この取り組みでは、若年成人向けにおもちゃ、衣類、25個のフードハンパー、60個の既製ハンパーが提供されました。 The initiative provided toys, clothing, 25 food hampers, and 60 pre-made hampers for young adults. 一方,この協議会の食卓のチームは,学校における7,000件以上のクリスマスディナー,休日イベントの開催,名誉ある退役軍人に供し,一方,エジンバラ大学との連携を通じて継続的な努力を進めるとともに,1キロあたりの食事の排出量を3分の1削減するエジンバラ大学との連携を図った. Meanwhile, the council’s catering team served over 7,000 Christmas dinners in schools, hosted holiday events, and honored veterans, while advancing sustainability efforts through a partnership with the University of Edinburgh that reduced meal emissions by one-third per kilogram.