10月10日の停戦以来,400人以上のパレスチナ人が殺された. イエローラインの近くでイスラエルが攻撃し,平和努力が停滞した.
Over 400 Palestinians killed since Oct. 10 ceasefire, amid Israeli strikes near disputed Yellow Line and stalled peace efforts.
10月10日からの停戦が始まってから、パレスチナ当局によると、ガザでは400人以上のパレスチナ人が死亡し、黄線付近で多くの死者が出ています。
Since the October 10 ceasefire began, over 400 Palestinians have been killed in Gaza, according to Palestinian officials, with many deaths occurring near the Yellow Line—a demarcation established by the U.S.-brokered truce.
イスラエル軍は、ガザ市やカーン・ユニスなど複数の事件において、同線を横切って発砲し、少なくとも5人死亡し、赤ちゃんも死亡しました。
Israeli forces have fired across the line in multiple incidents, including in Gaza City and Khan Younis, killing at least five, including a baby, citing threats from suspected Hamas operatives.
IDFは、これらの行為は停戦の違反や現在進行中のセキュリティ上の脅威に伴うものであると主張している。 一方、パレスチナの情報源は、この路線の在り方に関して広域に混乱を報告し,医療援助の限定的な利用を報告している。
The IDF claims these actions were in response to ceasefire violations and ongoing security threats, while Palestinian sources report widespread confusion over the line’s location and limited access to medical aid.
停戦の第二段階は、国際部隊を配備し、ハマスを武装解除し、イスラエル軍を撤退させることを目的としているが、まだ停戦のままである。
The second phase of the ceasefire, aimed at deploying an international force, disarming Hamas, and withdrawing Israeli troops, remains stalled.
10月7日閲覧. ^ アハマスによるアサド攻撃で約1200人のイスラエル人が死去した結果、ガザの保健省によると、この紛争で70,660人以上が死亡した。 戦闘員と民間人の両方を含む。
The conflict, sparked by the October 7 Hamas attack that killed about 1,200 Israelis, has resulted in over 70,660 Palestinian deaths, according to Gaza’s Health Ministry, which includes both combatants and civilians.