3 万 7,000 人 以上 の クンブリア の 子供 たち が インフルエンザ の 予防 接種 を 受け まし た。 Over 37,000 Cumbria children got flu shots, exceeding the national target despite challenges.

カンブリア州では37000人以上の子どもが学校年齢の予防接種サービスを通じてインフルエンザワクチンを接種し,厳しい天候,インフルエンザの流行,高出欠席などの課題にもかかわらず,国家目標を超えた60%の接種率を達成しました. Over 37,000 children in Cumbria received the flu vaccine through the School Aged Immunisation Service, achieving a 60% uptake—surpassing the national target—despite challenges like severe weather, flu outbreaks, and high absences. NHS財団は9月からすべての学校に鼻腔スプレーワクチンを配りました。 キャッチアップクリニックは新年まで続いています。 The North Cumbria Integrated Care NHS Foundation Trust delivered the nasal spray vaccine to all schools since September, with catch-up clinics continuing into the new year. 保健当局者は,インフルエンザの症例が増加している中で,脆弱な集団を保護するワクチン接種の役割を強調し,この取り組みを称賛し,代替品や追加の支援を必要とする人々のためにコミュニティクリニックが利用可能であることを確認した. Health officials praised the effort, emphasizing vaccination’s role in protecting vulnerable groups amid rising flu cases, and confirmed community clinics remain available for those needing alternatives or additional support.