デリー空港で搭乗者が乗客に暴行を加えたとされる事件の後、正式な苦情は提出されませんでした。航空会社がパイロットを停止、起訴はなし。
No formal complaint filed after pilot allegedly assaulted passenger at Delhi Airport; airline suspended pilot, no charges filed.
デリー警察は、デリー空港ターミナル1でエア・インディア・エクスプレスのパイロット、ヴィレンダー・セジュワル機長による乗客アンキット・デワンへの暴行事件に関して、正式な告訴はされていないと確認しました。この事件はソーシャルメディアを通じてのみ明らかになりました。
Delhi Police confirmed no formal complaint has been filed in connection with an alleged assault on passenger Ankit Dewan by Air India Express pilot Captain Virender Sejwal at Delhi Airport’s Terminal 1, with the incident coming to light only through social media.
Dewanは,職員に,赤ちゃんとの職員専用の警備検問所を利用している間,その回線を切開したとして,職員に質問して身体的暴行を受けたと主張し,パイロットは彼を"無学者"と呼び,法的措置を脱却するよう圧力をかけた.
Dewan claimed he was physically attacked after questioning staff for cutting the line while using a staff-only security checkpoint with his infant, alleging the pilot called him “uneducated” and pressured him to drop legal action.
エア・インディア・エクスプレスは,パイロットを停職処分し,その行為を批判し,内部調査を実施していると語った.
Air India Express suspended the pilot, condemned the behavior, and said it is conducting an internal investigation.
航空 会社 は , パイロット が 任務 で は なく , 乗客 と し て 旅行 し て いる こと を 確認 し まし た。
The airline confirmed the pilot was traveling as a passenger, not on duty.
当局は事件を調査中ですが、正式な訴えが出るまで起訴はされていません。
Authorities are reviewing the case, but no charges have been filed pending a formal complaint.