ニュージーランドのファーストリーダーのウエスタン・ピータースによると,彼の党は2026年までに準備が整い、価値観の統一を図り,大幅な努力を拒んだ。
New Zealand First leader Winston Peters says his party is ready for 2026, values coalition unity, and rejects working with Labour.
ニュージーランド・ファーストのリーダーは,挑戦的な1年を振り返り,政府の進歩に満足を表明したが,遅れた経済利益に後悔した.
New Zealand First leader Winston Peters, reflecting on a challenging year, expressed satisfaction with government progress but regret over delayed economic gains.
彼は連立パートナーに相談せずに党首交代を避け、賢明ではないと警告し、安定と団結を強調した。
He warned against a leadership spill without consulting coalition partners, calling it unwise, and emphasized stability and unity.
参戦後は政府から除外される過去パターンにもかかわらず,党は引き続き10パーセント近い投票を続けている。 労働者階級の有権者と、抽象的な理想を巡る実用的な支配に重点を置いている。
Despite past patterns of being excluded from government after participation, his party remains polling near 10 percent, buoyed by its focus on working-class voters and practical governance over abstract ideals.
Petersはクリス・ヒプキンズの下での交渉を除外したが,他の政党にも協調を検討するよう勧めた.
Peters ruled out working with Labour under Chris Hipkins but encouraged other parties to consider collaboration.
彼は党の立法活動を本格的な政策策定として擁護し,ナショナリズムに関する懸念を否定し,クリストファー・ラクソン首相の業績について中立な立場を維持し,2026年の選挙への準備を強調した.
He defended his party’s legislative efforts as genuine policy preparation, dismissed concerns about nationalism, and maintained a neutral stance on Prime Minister Christopher Luxon’s performance, stressing readiness for the 2026 election.