ニューヨークは100フィートの規則で終了し,住宅所有者が新たなガス接続に全額の費用を支払うようにしている.
New York ends 100-foot rule, making homeowners pay full cost for new gas connections.
ニューヨーク知事 キャシー・ホチュルは,100フィートの規定を廃止する法律にサインし,すでにあった数十年間の政策を終えた。
New York Governor Kathy Hochul signed legislation eliminating the 100-foot rule, ending a decades-old policy that required existing ratepayers to cover the first 100 feet of new residential natural gas hookup costs.
新法の下では,申請者は,当該連結費用の100%を納付し,その財政負担を幅の広い利率の納付者から個々の建物の所有者へ移転しなければならない.
Under the new law, applicants must now pay 100% of connection expenses, shifting the financial burden from the broader ratepayer base to individual building owners.
既存の顧客にかかるエネルギーコストを削減し ニューヨークの気候目標を支援し 化石燃料のインフラを新たに開発することを 阻止することを目指しています
The change, effective in 12 months, aims to reduce energy costs for existing customers, support New York’s climate goals, and discourage new fossil fuel infrastructure.
支持者は、それは資本を促進し、クリーンエネルギーへの移行を加速させると言うが、批評家らは、建設コストを上げ、手頃な住宅開発を阻害する可能性があると警告する。
While supporters say it promotes equity and accelerates the transition to cleaner energy, critics warn it could raise construction costs and hinder affordable housing development.
幾つ か の 州 が 同じ よう な 補助 金 の 支払い を やめ よう と し て いる の です。
The repeal is part of a national trend, with several states moving to end similar subsidies.