エプスタインの新たな文書には アンドリュー王子の写真が 編集された顔で 含まれていますが 彼の過去の関係が 再検討されるきっかけとなりました
New Epstein documents, including a photo of Prince Andrew with redacted faces, spark renewed scrutiny of his past ties.
何千枚もの写真を含むエプスタイン関連の新文書がアメリカ司法省のウェブサイトに公開され、広く注目が寄せられている。
A new batch of Epstein-related documents, including thousands of photos, has been released on the U.S. Department of Justice website, drawing widespread attention.
ある写真では、アンドリュー・マウントバトテン=ワンダーという元王子が、5人の女性と座りながら、女の膝の近くで頭を下げて、ギスライン・マクスウェルが近くで微笑っている様子が写っている。
One image shows Prince Andrew, formerly known as Andrew Mountbatten-Windsor, with his head near a woman’s lap while seated with five women, with Ghislaine Maxwell smiling nearby.
暖炉の前で撮影された日付不明の写真には、黒塗りされた顔が写っている。
The undated photo, taken in front of a fireplace, features redacted faces.
ほかに、マイケル・ジャクソン,ビル・クリントン,ドナルド・トランプ,ミック・ジャガーなど,エプスタインと関連のある公的人物の写真も掲載されている。
Other images include public figures like Michael Jackson, Bill Clinton, Donald Trump, and Mick Jagger, some linked to Epstein.
この公開には裁判所の記録や映像も含まれているが,政府は写真の信憑性を確認していない.
The release includes court records and footage, though the government has not confirmed the photos’ authenticity.
この暴露は,特に2019年に王室の職を辞め,議会のインタビュー要請に応じなかった後,アンドリューの過去の関係に対する精査を再開しました.
The disclosure has reignited scrutiny of Andrew’s past associations, particularly after his 2019 resignation from royal duties and his failure to respond to a congressional interview request.