ネパールの臨時首相は,2026年3月5日の選挙を承認し,安定が回復した中,延期の主張を拒絶した.
Nepal's interim PM confirms March 5, 2026, elections, rejecting delay claims amid restored stability.
ネパールの中間首相のスシラ・カーキは,2026年3月5日に議会選挙が実施されると確認し,延期の主張は虚偽であると断言した.
Nepal’s interim Prime Minister Sushila Karki has confirmed that parliamentary elections will be held on March 5, 2026, rejecting claims of a delay as false.
100日間の公職を象徴する国民演説で,安保と民主改革に不可欠な選挙を強調し,安全計画及び軍事体制を含め,完成した準備を強調した.
In a national address marking 100 days in office, she emphasized the election as vital for stability and democratic renewal, citing completed preparations including a security plan and military mobilization.
この発表は2024年9月の抗議行動に続いて行われました 抗議行動はソーシャルメディアの禁止と 警察による暴力によって引き起こされ 少なくとも76人が死亡しました
The announcement follows September 2024 protests sparked by a social media ban and police violence that killed at least 76 people.
Karkeは若者に投票の実施を促した。 114の政党が参加していることを指摘している。
Karki urged youth to engage through voting, noting 114 political parties are participating.
1万4千人以上の囚人が逃亡し,1342以上の武器が略奪され、そのほとんどが回収されましたが、彼女は平和復興と選挙を宣言しました。
Despite security concerns from the escape of over 14,000 prisoners and looting of 1,342 weapons—most of which have been recovered—she declared peace restored and the election on track.