ナンガルールのオレンジ収穫量は5,500トンに上るが,最も大きな年数であるが,厳しい熱帯地域における生活と希望を生計を立てている. Nangarhar’s orange harvest hits 5,500 tons—largest in years—boosting livelihoods and hope in a hard-hit region.

アフガニスタン東部のナンガルール県では,今年の収穫量は5000トンから5500トンまでと見積もられているため,オレンジの果樹園が成長しており,植林の拡大や農業の改善に感謝する. In eastern Afghanistan’s Nangarhar province, orange orchards are flourishing despite ongoing challenges, with this year’s harvest expected to reach 5,000 to 5,500 tons—the largest in recent memory—thanks to expanded planting and improved farming. 今 で は 約 2 万 5,000 ヘクタール が 栽培 さ れ て おり , 季節 労働 , 貿易 , 輸出 など に よっ て 何千 人 も の 人々 を 支え て い ます。 Around 25,000 acres are now under cultivation, supporting thousands through seasonal work, trade, and exports to neighboring countries. Willi Janのような農家は、控えめで安定した収入のために果樹園に頼っている。 一方、森は地域の統一を促進する文化的拠点ともなっている。 Farmers like Wali Jan rely on the orchards for modest but stable incomes, while the groves also serve as cultural hubs fostering community unity. 柑橘産業は困難に満ちた地域において、希望と経済的希望をもたらす強靭さの象徴となっています。 The citrus industry stands as a symbol of resilience, offering hope and economic promise in a region marked by hardship.