亡きサバの指導者ブング・モクター・ラディンの息子ナイン・クルニャワンは,2025年1月24日のキナバタンガン小選挙のBN候補に指名されました. Naim Kurniawan, son of late Sabah leader Bung Moktar Radin, named BN candidate for Kinabatangan by-election Jan. 24, 2025.

故サバ州の政治指導者ブン・モクタル・ラディンの息子ナイム・クルニャワンは、2025年1月24日に予定されているキナバタンガン州議会補欠選挙のバリサン・ナショナルの候補者に指名されました。 Naim Kurniawan, son of the late Sabah political leader Bung Moktar Radin, has been named Barisan Nasional’s candidate for the Kinabatangan parliamentary by-election scheduled for January 24, 2025. この発表は、UMNOのアフマド・マスラン氏とBN議長のアフマド・ザヒド・ハミディ氏によって確認され、支持者の好意的な感情と、ブン・モクタール氏が息子を後継させるという以前の提案を挙げています。 The announcement was confirmed by Umno’s Ahmad Maslan and BN chairman Ahmad Zahid Hamidi, who cited positive voter sentiment and Bung Moktar’s prior suggestion that his son succeed him. 副選は12月5日,バン・モクタールの死亡後,キナバタンガ座席は空いている. The by-election follows Bung Moktar’s death on December 5, leaving the Kinabatangan seat vacant. ナイムは11月29日の選挙でラマグ州議席を勝ち取った. 候補に選ばれたことに感謝し,父親の政治遺産に踏み込むという感情的な重さを指摘した. Naim, who also won the Lamag state seat in the November 29 election, expressed gratitude for the nomination, noting the emotional weight of stepping into his father’s political legacy. 提名日は1月10日,早期投票は1月20日です. Nomination day is January 10, with early voting set for January 20.