ミシシッピ 州 の 一 判事 は , 1987 年 の 選挙 地図 の 中 で , 人種 差別 投票 の 縮小 を 示唆 し て , 2026 年 の 最高 裁判 所 の 特別 選挙 を 命じ まし た。
A Mississippi judge ordered special Supreme Court elections in 2026, citing racial vote dilution in a 1987 electoral map.
ミシシッピ州連邦判事は,2026年11月に定めた,国家最高裁判所の特別選挙を命じ,現在の選挙地図を支配した後に,黒人投票者の影響力を弱体化させることにより,投票権法第2節に違反した.
A federal judge in Mississippi has ordered special elections for the state’s Supreme Court, set for November 2026, after ruling the current electoral map violates Section 2 of the Voting Rights Act by diluting Black voters’ influence, particularly in the historically Black Delta region.
この判決は1987年の地図に挑む2022年度のACLU訴訟に続き,ミシシッピ州がほぼ40%の黒色であるにもかかわらず,第9回裁判所での 意味あるブラック表現を阻害した.
The decision follows a 2022 ACLU lawsuit challenging the 1987 map, which has prevented meaningful Black representation on the nine-member court despite Mississippi being nearly 40% Black.
州議会は,2026年度の区分による地図の描き替えの審議が終了するまでの間,そのあと,裁判官は,どの議席が特別選挙を必要とするかを定める.
The state legislature has until the end of its 2026 session to redraw the map, after which the judge will determine which seats require special elections.
ミシシッピ 州 の 国務 長官 は 上訴 し まし た が , 第 五 巡回 区 は 第 二 課 に 関する 米国 最高 裁判 所 の 判決 を 待っ て いる 控訴 を 休止 し まし た。
The Mississippi Secretary of State’s Office has appealed, but the Fifth Circuit has paused the appeal pending a U.S. Supreme Court decision on Section 2.
連邦裁判所の判事2人が 連邦裁判所の判事職を辞任したことで テイト・リーブス知事が 暫定的な代官を任命した
Two Supreme Court justices recently left for federal judgeships, prompting Governor Tate Reeves to appoint interim replacements.
ミシシッピ 州 の 最高 裁判 所 の 選挙 は 参与 さ れ て い ませ ん。
Supreme Court elections in Mississippi are nonpartisan.