2025年12月19日にサスカチュワンのポタシュ鉱山で鉱夫が倒れ死亡し,安全問題と正義を求める声が高まった.
A miner died in a ground fall at a Saskatchewan potash mine on Dec. 19, 2025, sparking safety concerns and calls for justice.
41歳の鉱夫タイロン・マクリードは2025年12月19日にサスカチュワンのエステルハジ近くのモザイクK3ポータシュ鉱山で地面事故で死亡しました.
A 41-year-old miner, Tyrone McLeod, died in a fall of ground incident at the Mosaic K3 potash mine near Esterhazy, Saskatchewan, on December 19, 2025.
マクレオードは2人の父親で 2014年から長年の従業員で ユニフォー・ローカル892の 積極的なメンバーでした
McLeod, a father of two and longtime employee since 2014, was an active member of Unifor Local 892.
UniforのLana Payne会長は,この死は予防可能な悲劇だと述べ,正義のために戦うことを約束し,サスカチュワンの労働関係と職場の安全省による進行中の調査に全面的に参加することを要求した.
Unifor President Lana Payne called the death a preventable tragedy and pledged to fight for justice, demanding full participation in the ongoing investigation by Saskatchewan’s Ministry of Labour Relations and Workplace Safety.
モザイク株式会社によると、協力し、深い哀悼の意を表明している.
The Mosaic Company said it is cooperating and extended condolences.
マクレイドの家族は、子どもたちのために信託基金の寄付を要請している。
McLeod’s family has requested donations to a trust fund for his children.
この 事件 は , カナダ の 鉱山 の 安全 性 に 関する 新た な 懸念 を 呼び起こし まし た。
The incident has renewed concerns about mining safety in Canada.