メキシコ の ある パイロット は , 賃金 の 支給 を 超過 し て カンクン へ の 飛行 を 阻止 し , 避難 と 逮捕 を 促し まし た。 A Mexican pilot blocked a flight to Cancun over unpaid wages, prompting evacuation and arrest.

地元のメディアによると メキシコシティのパイロットが 12月19日にカンクン行きの商用便の操縦室に身を閉じ込め,未払いの賃金請求で出発を拒否した. A pilot in Mexico City barricaded himself in the cockpit of a commercial flight to Cancun on December 19, refusing to depart over claims of unpaid wages, according to local media. 彼は5ヶ月の給料と旅行費を借りていると 言った.彼は3年間近く働いたのに 飛行機を逃さなかった.そして彼は3人の子供の父親だ. He said he was owed five months of salary and travel expenses, had worked nearly three years without missing a flight, and is the father of three. 乗客は避難し,船長は拘束され,当局は調査を開始した. Passengers were evacuated, the captain was detained, and authorities launched an investigation. ソーシャルメディア上に伝わった事件の動画だが,その信憑性はAFPが確認できなかった. A video of the incident circulated on social media, but its authenticity could not be confirmed by AFP. その 出来事 は , 航空 業界 で 今 なお 行なわ れ て いる 労働 者 の 不安 を 強調 し て い まし た。 The event highlighted ongoing labor concerns in the aviation industry.