マンチェスターの菓子店は,菓子の1kgにつき32.90ポンドを請求しており,高い価格と不適切な標識を批判している.
A Manchester candy shop charges £32.90/kg for sweets, drawing criticism over high prices and poor signage.
マンチェスターのトラフォードセンターにあるKingdom of Sweetsで44個の菓子の小さな袋に17.70ポンドを支払った買い手は,スーパーマーケットの4倍の価格である1キログラム32.90ポンドに相当します.
A shopper paid £17.70 for a small bag of 44 sweets at Kingdom of Sweets in Manchester’s Trafford Centre, equating to £32.90 per kilogram—over four times the supermarket price.
高額なコストは ヴィーガンやハラール食品を含む プレミアムソースから生じています 100gあたりに価格が設定されている 大量購入の欠如です
The high cost stems from premium sourcing, including vegan and halal options, and lack of bulk purchasing, with prices marked per 100g.
顧客は、チェックアウト時に、特に子どもたちに対して、小さい、難しい標識や難解なサインを批判する。
Customers criticize small, hard-to-see signs and difficulty adjusting selections at checkout, especially with children.
価格上昇を4年間で10%に制限し,コスト管理を支援するためにスタッフを訓練すると述べていますが,過去の苦情は残っています.
The retailer says it limits price increases to 10% over four years and trains staff to assist with cost management, but past complaints persist.