ロクトンはカンザスシティのプラザからリーウッドの7億6500万ドル規模の開発に グローバル本部を移転し 2030年に開業する. Lockton to move its global HQ from Kansas City’s Plaza to Leawood’s $765M development, opening 2030.

世界最大の民間保険仲介会社であるロックトン社は,カンザスシティのカントリークラブプラザからカンザス州リーウッドにグローバル本社を移転する予定で,新築の34エーカー,7億6,500万ドルの混合利用開発は2030年に開業する予定です. Lockton, the world’s largest privately held insurance brokerage, plans to relocate its global headquarters from Kansas City’s Country Club Plaza to Leawood, Kansas, with the new 34-acre, $765 million mixed-use development set to open in 2030. この施設には12階建ての二千四百四十四千四十四千平方フィートの事務室があり,さらに住宅,小売店,ホテル,児童介護施設の拡大の可能性もある. The facility will include a 12-story, 444,000-square-foot office building, with potential for an eight-story expansion, plus residential, retail, hotel, and childcare spaces. この動きは成長と近代化の必要性にかかわらず,2000年からプラザで活動してきた1966年に設立された会社にとって著しく変化する. The move, driven by growth and modernization needs, marks a significant shift for the firm, founded in 1966, which has operated in the Plaza since 2000. 会社はそのカンザスシティのルーツに誇りを持っていることを再確認した一方で, 両都市の役人は移行の経済的意味を認めた. While the company reaffirmed its pride in Kansas City roots, officials from both cities acknowledged the economic implications of the transition.