ウェールズ州ネフィーンで2025年12月15日~17日に豪雨により,砂崩れでビーチサイドの構造物が損傷したが,負傷者はいなかった. A landslide in Nefyn, Wales, damaged beachside structures on Dec. 15–17, 2025, due to heavy rain, but no one was hurt.

ウェールズ州ネフィンの滑り込みにより,2025年12月15日と17日にビーチサイドのいくつかの構造物が破壊または損傷し,当局は不安定な氷河の粘土土に浸潤した豪雨を主な要因として挙げています. A landslide in Nefyn, Wales, destroyed or damaged several beachside structures on December 15 and 17, 2025, with authorities citing heavy rain saturating unstable glacial clay soil as a key factor. 被害 を 受け た 資産 は すべて 無傷 で , 負傷 者 は 一 人 も 報告 さ れ ませ ん でし た。 All affected properties were unoccupied, and no injuries were reported. 警察や地方当局は近隣の歩道を閉鎖し,さらに地滑りの危険性が高まっているため,特に連続で複数のスリップが発生した後は,住民に接近禁止の警告を発した. Police and local officials have closed nearby footpaths and warned the public to stay away due to ongoing risks of further landslides, especially after multiple slips occurred in quick succession. この地域は、アクセスに不安全であり、当局は将来の崩壊を防ぐためのネット網等をはじめ、長期的安全対策を検討している。 The area remains unsafe for access, and officials are assessing long-term safety measures, including potential netting to prevent future collapses.