ラダック副知事はラダック全域で儀式やダンス,宴会で祝われるチベット新年のロサールに 平和と繁栄を祈りました
Ladakh's Lt Governor wished peace and prosperity for Losar, the Tibetan New Year, celebrated with rituals, dances, and feasting across Ladakh.
Ladakh Lt Gavider Guptaは,平和と繁栄と調和を望み、ロスール,チベットの新年の挨拶を述べた。
Ladakh Lt Governor Kavinder Gupta extended greetings for Losar, the Tibetan New Year, wishing peace, prosperity, and harmony.
ラドゥフを横切り,祈り,シャムダンス,トーチライトの行列,宴会,儀式などで幸運を歓迎し、ラザールはチベットの暦の始まりを象徴する.
Celebrated across Ladakh with prayers, cham dances, torchlight processions, feasting, and rituals to welcome good fortune, Losar marks the start of the Tibetan lunar calendar.
15日祭は,最初の3日間で重要なイベントが行われたが,家庭の掃除や象徴的なパン生地、チャングルなどの伝統的な飲酒を含む.
The 15-day festival, with key events in the first three days, includes home cleanings, symbolic dough figures, and traditional drinks like changkol.
古代のボンの慣習に根ざして,チベット史の影響を受けているが,中国やモンゴルの新年の祝典と共通することもあるが,この伝統は深い文化的・精神的遺産を反映している.
Rooted in ancient Bon practices and influenced by Tibetan history, it reflects deep cultural and spiritual heritage, though it sometimes overlaps with Chinese and Mongolian New Year celebrations due to shared calendrical systems.