コルカタ警察はメッシのイベント混乱の中でさらに3人を逮捕し、合計8人に増加。調査は役人や財務不正行為にも拡大する。
Kolkata police arrest 3 more in Messi event chaos, raising total to 8; probe expands to officials and financial misconduct.
コルカッタ警察は12月13日にソルトレイク・スタジアムでライオネル・メッシのイベントで起こった混乱と破壊行為に関連して3人を逮捕し,逮捕者総数は8人に達した.
Kolkata police have arrested three more people in connection with chaos and vandalism at a Lionel Messi event at Salt Lake Stadium on December 13, raising the total arrests to eight.
主要主催者のシャタドゥル・ドゥッタは,同日に逮捕され,当初の制限を超えての出席の増加を図るため,圧力を受けたと主張した.
The main organizer, Shatadru Dutta, was arrested the same day and claims he was pressured to increase attendance beyond initial limits.
セキュリティの欠陥や 許可のないアクセス 金融の不正 支払いの不当を捜査しています メッシーとの写真の高額料金を含む
Authorities are investigating security failures, unauthorized access, financial irregularities, and unaccounted payments, including high fees for photos with Messi.
Duttaの口座でUD20クロル以上が凍結され,欠落したチケットの記録は収益について疑問を呈する.
Over ₹20 crore was frozen in Dutta’s accounts, and missing ticket records raise questions about revenue.
マネーロンダリングの懸念から、執行局が引き継ぐ可能性があります。
The Enforcement Directorate may take over due to potential money laundering concerns.
特別チームによって率いる調査は,特別アクセス許可の審査中にスポーツ大臣のアロップ・ビスワスの辞任を含む,州当局者の不正行為の疑いも調査しています.
The probe, led by a special team, also examines alleged misconduct by state officials, including the resignation of Sports Minister Aroop Biswas amid scrutiny over special access granted.