現在リフォームUKが主導するケント郡議会は、約19,000人の成人社会福祉を削減し、予防サービスを終了して345万ポンドを節約しようとしています。これは80%の世論の反対にもかかわらずです。
Kent County Council, now Reform UK-led, is cutting adult social care for nearly 19,000 people, ending preventative services to save £3.45M, despite 80% public opposition.
ケント郡議会は,現在,改革イギリスを率いるが,ほぼ1万9千人に及ぼす大人の社会福祉サービスを削減し,債務の助言やカウンセリングなど防止プログラムを2月までに終了させた.
Kent County Council, now led by Reform UK, is cutting adult social care services affecting nearly 19,000 people, ending preventative programs like debt advice and counselling by February.
345万ポンドの節約を目指すこの動きは,より必要とされる個人に重点を置くことで毎年3,450万ポンドの節約を目指すとともに,住民の80%が同様のカットに反対する前項の協議に従っている.
The move, aimed at saving £3.45 million annually by focusing on higher-need individuals, follows a prior consultation where 80% of residents opposed similar cuts.
批評家らは,この変更を警告するとともに,長期的NHSと協議費が増加する.
Critics warn the changes will increase long-term NHS and council costs.
Leakedの文書は,2026/27までに1億5000万ポンドの予算が不足する可能性があることを示唆し,さらなる削減について野党の懸念を駆り立てている.
Leaked documents suggest a potential £60 million to £100 million budget shortfall by 2026/27, prompting opposition concerns over further reductions.
審議会は,予算計画は未だ見直し中であるとしている.
The council says budget plans are still under review.