カンザス 州 の ある 学校 は , 脅威 と なる ボイスメール を 調査 し , 警備 の アップグレード や 州 当局 と の 継続 的 な 調査 を 行なっ て い ます。
A Kansas school investigates a threatening voicemail, prompting security upgrades and ongoing probe with state authorities.
米国 カンザス 州 の 警察 は , 地元 の 学校 で , 安全 に 関する 信頼 できる 心配 と し て , ボイスメール を 受け取っ た と し て 脅し て いる 事件 を 調査 し て い ます。
Police in Kansas are investigating a threatening voice mail message received at a local school, treating it as a credible safety concern.
電話で行われたこの電話は、学校関係者と法執行機関間の警備強化と連携を促進しましたが、脅威の内容や学校の所在地に関する具体的な詳細は公表されていません。
The call, delivered via phone, prompted enhanced security and coordination between school officials and law enforcement, though specific details about the threat’s content or the school’s location were not released.
逮捕は行われず,カンザス捜査局の援助を受けて調査は継続中である.
No arrests have been made, and the investigation remains ongoing with assistance from the Kansas Bureau of Investigation.
当局は学校が開いており、生徒たちも安全であることを確認し、憶測を避けて当局が調査を完了するよう市民に呼びかけました。
Officials confirmed the school remains open and students are safe, urging the public to avoid speculation and allow authorities to complete their inquiry.