ISROはGaganyanのドローグパラシュートを極めて厳しい条件下でテストに成功し,人間宇宙飛行への鍵となるステップである.
ISRO successfully tested Gaganyaan's drogue parachutes under extreme conditions, a key step toward human spaceflight.
ISROは2025年12月18日と19日にチャンディガールのレール・トラック・ロケットスレッド施設で,ガガンヤンクルーモジュールで使用されたドローグパラシュートの資格試験を成功裏に完了しました.
ISRO successfully completed qualification tests for the drogue parachutes used in the Gaganyaan crew module on December 18 and 19, 2025, at Chandigarh’s Rail Track Rocket Sled facility.
この試験は,再突入時の高度・可変飛行条件下でのパラシュートの性能を検証し,その性能を安定させ,モジュールの停止を促した.
The tests validated the parachutes’ performance under extreme and variable flight conditions during re-entry, confirming their reliability in stabilizing and slowing the module.
ガガニャン 降下 システム は , 10 個 の パラシュート を 一連 に 用い て い ます。
The Gaganyaan descent system uses 10 parachutes in a sequence: apex cover, drogue, pilot, and main parachutes.
その 結果 は , ISRO や DOD など の 研究 所 の 支援 を 得 て , 人間 の 宇宙 飛行 の ため の 全 パラシュート システム を 準備 する 上 で 重要 な 里程標 と なっ て い ます。
The results mark a key milestone in preparing the full parachute system for human spaceflight, with support from ISRO, DRDO, and other research labs.