イスラエル は レバノン 人 の 学生 を 捕獲 し , ヒズボラ の 隠れ た 海軍 部隊 を 指揮 し て 国際 的 な 有罪 宣告 を 引き起こし た と 主張 し まし た。
Israel seized a Lebanese student in a maritime raid, claiming he led Hezbollah’s covert naval unit, sparking international condemnation.
イスラエルは、バトロルン出身のレバノン人イマド・アムハーツを捕捉した。 2024年11月、レーダーを駆使するスピードボートを使って、イスラエルはヒズボラの隠ぺいの密猟ユニットの中心人物であると主張した。
Israel captured Imad Amhaz, a Lebanese man from Batroun studying maritime sciences, in a November 2024 raid using a radar-jamming speedboat, claiming he was a central figure in Hezbollah’s covert maritime unit.
IDFはAmhazが武器の密輸と民間人の隠蔽の下で攻撃を行うためのネットワークを計画するのに協力したと述べました.
The IDF said Amhaz helped plan a network to smuggle weapons and conduct attacks under civilian cover, with operations allegedly overseen by Hezbollah leaders.
イスラエルは,彼の捕獲は,グループの海軍野望を妨害した. 重要な人物名を挙げる尋問ビデオを公開した.
His capture disrupted the group’s naval ambitions, according to Israel, which released an interrogation video naming key figures.
レバノンは誘拐を戦争犯罪と主権の侵害と非難した。
Lebanon condemned the abduction as a war crime and violation of sovereignty.
11月の停戦にもかかわらず,イスラエルは南方5つの地域で攻撃を継続し,部隊を維持している。
Despite a November ceasefire, Israel continues strikes and maintains troops in five southern areas.