インディアナポリスの病院は インフルエンザの流行を理由に 訪問者を制限し 予防接種と予防措置を促しています
Indianapolis hospitals limit visitors due to a severe flu surge, urging vaccination and precautions.
インディアナポリスの病院は、インフルエンザ患者が著しく増加したため、訪問者に対する制限を強いている。
Indianapolis hospitals are imposing visitor restrictions due to a significant increase in flu cases, with healthcare systems reporting higher patient volumes and staffing challenges.
インフルエンザの季節がより深刻であることから発生した急増は,特に重症病棟では,患者とスタッフを保護するために,訪問政策を制限することにつながりました.
The surge, attributed to a more severe flu season, has led to limited visitation policies, especially in critical care units, to protect patients and staff.
当局は,インフルエンザ予防接種や予防措置を実施し,医療制度の負担を減らすよう,国民に勧告している.
Officials urge the public to seek flu vaccinations and practice preventive measures to reduce strain on the healthcare system.