インドは、現在進行中の援助活動の一環として、シクロン・ディトワの影響を受けたスリランカの86世帯に食糧を送付した。
India sent food to 86 Sri Lankan families affected by Cyclone Ditwah, part of ongoing aid efforts.
インドは、スリランカのバドルラ地方の86世帯に乾いた配給金を配った。 キュレオーネ・ディトワの被害を受けた。
India delivered dry rations to 86 families in Sri Lanka’s Badulla District affected by Cyclone Ditwah, part of ongoing humanitarian aid under Operation Sagar Bandhu.
カンディのインド副高等委員会が率いる支援は,平成85年度のインド軍部隊が,マヤニガヤで7000人以上を介護する医療任務を実施した10日間の医療任務に従事した.
The assistance, led by India’s Assistant High Commission in Kandy, followed a 10-day medical mission by an 85-member Indian Army team that provided care to over 7,000 people in Mahiyanganaya.
スリランカ 軍 は 12 月 14 日 に インド の 医療 チーム を 正式 に ほめ , 感謝 の 手紙 と 感謝 の しるし と し て , 災害 対応 の 強力 な 相互 協力 を 強調 し まし た。
The Sri Lankan Army formally commended the Indian medical team on December 14 with an appreciation letter and token of gratitude, highlighting strong bilateral cooperation in disaster response.