インドとオマーンは、相互のハルル認証でCEPAを発射し、インドの輸出を促進する。 India and Oman launch CEPA with mutual Halal certification, boosting Indian exports.

インドは,主なステップとして,新しいインド・オフィシャル経済パートナーシップ(CEPA)を強調する商務大臣・産業大臣・ピョーシュ・ゴヤルと共に,ハリル認証製品を正式に輸出するための努力を推し進めている. India is advancing efforts to export formally Halal-certified goods, with Commerce and Industry Minister Piyush Goyal highlighting the new India-Oman Comprehensive Economic Partnership Agreement (CEPA) as a key step. オーマン訪問中に署名されたCEPAには,ハラール認証の相互承認と,インドの有機生産のための国家プログラムの受け入れが含まれています. The CEPA, signed during Prime Minister Narendra Modi’s visit to Oman, includes mutual recognition of Halal certifications and acceptance of India’s National Programme for Organic Production, allowing Indian organic products certified by the Export Inspection Council to enter Oman without additional testing. 協定は,インドに対し100%の義務を免除して,オマーンの関税ラインの98%と,その貿易価値の99%を直ちに実施し,直ちに譲渡権を施行させる. The agreement grants India 100% duty-free access to 98% of Oman’s tariff lines and 99% of its trade value, with immediate implementation of concessions. また、農業の輸出を保護し、ハリルの認定を必要とする55カ国の全ての国に従事するインドの広域戦略をサポートし、標準化され,非公式の慣習に代えて市場へのアクセスの改善を図る。 It also protects agricultural exports and supports India’s broader strategy to engage all 55 countries requiring Halal certification, promoting standardized, official certification to replace informal practices and improve market access.