イリノイ州の住宅火災で83歳の女性が死亡し, 55歳が重傷を負ったが,原因はまだ不明である. An Illinois house fire killed an 83-year-old woman and critically injured a 55-year-old, with the cause still unknown.

イリノイ州,未編入のスプリング・グローブで2025年12月20日金曜日に起きた住宅火災で,レイク郡保安官事務所によると,83歳の女性が死亡し,55歳の女性が重傷を負った. A house fire in unincorporated Spring Grove, Illinois, on Friday, December 20, 2025, killed an 83-year-old woman and critically injured a 55-year-old woman, according to the Lake County Sheriff’s Office. 正午頃,緊急部隊は北六十三区の38300ブロックに対応し,そこで52歳の男性が二人の女性を救出しようとしたが,軽傷で逃走した. Emergency crews responded around noon to the 38300 block of North 6th Avenue, where a 52-year-old man attempted to rescue the two women but escaped with minor injuries. 年長 の 婦人 は 現場 で 死亡 し た と 宣告 さ れ , 若い 女性 は 重病 で 入院 し , 後 に 焼却 センター に 移さ れ まし た。 The older woman was pronounced dead at the scene; the younger woman was hospitalized in critical condition and later transferred to a burn center. 火 の 原因 と 起源 に つい て は , 依然 と し て 調査 さ れ て い ます。 The fire’s cause and origin remain under investigation.