ヒルズボロは 12月19日に動物管理官を 解雇した 12月18日の非任務の事件の後 捜査は進行中 Hillsboro fired an animal control officer Dec. 19 after an off-duty incident Dec. 18; investigation ongoing.

ヒルズボロ市は2025年12月19日に動物管理担当者を解雇しました. 市当局が確認した通り,12月18日に非任務の事件があった. The City of Hillsboro terminated its animal control officer on December 19, 2025, following an off-duty incident on December 18, as confirmed by city officials. 市町村は,この事件を郡検察局に報告し,当該事件について詳細は公表されていないものの,再審査を行っています. The city has referred the matter to the County Attorney’s Office and is conducting a review, though no details about the incident have been released. 動物 の 管理 の 仕事 は 他 の 都市 職員 の もと で も 続け られ , 代わり の もの を 求め られ ます。 Animal control duties will continue under other city staff while a replacement is sought. 同市は,法令の施行,迷子で危険な動物を人道的に管理し,残虐行為を調査し,公共の健康及び安全を保護するために野生生物問題を提起する旨を再確認した. The city reaffirmed its commitment to enforcing ordinances, managing stray and dangerous animals humanely, investigating cruelty, and addressing wildlife issues to protect public health and safety.