ビクトリア の 近く で 目 に し た 健康 な オルカ は , 傷跡 が ない こと を 示し て い ます。
A healthy orca sighted near Victoria shows no injury signs, easing vessel strike concerns.
ビクトリアの近くで珍しいオルカが目撃され 船に衝突した負傷者の懸念は緩和されました 海事専門家は動物が健康で 怪我の兆候がないことを確認しました
A rare orca sighting near Victoria, British Columbia, has eased concerns over vessel strike injuries, as marine experts confirmed the animal appeared healthy and showed no signs of trauma.
太平洋北西部のオカの人口は、現在も厳重に監視されているが,当局は、最近ボートと衝突した証拠を報告していない.
The Pacific Northwest's orca population remains under close monitoring, but officials report no evidence of recent collisions with boats.
この 観察 は 珍しい もの です が , この 地域 の 種 に 対する 脅威 が 広い こと を 示し て いる わけ で は あり ませ ん。
The sighting, while unusual, does not indicate a broader threat to the species in the region.