マレーシアのハリアル・セレクトサイトでは、各更新されたガイドラインごとに、食品エリア外におけるクリスマスの装飾が見られる可能性がある。 Halal-certified venues in Malaysia may display Christmas decorations outside food areas, per updated guidelines.

マレーシアの宗教大臣ズケリ・ハサンは、ハラルの原理に違反せず,宗教的崇拝のロゴや恒久的な固定物を含む限り,無償のホテルや食品施設がクリスマスの装飾を示す可能性があることを明らかにした。 Malaysia’s Religious Affairs Minister Zulkifli Hasan has clarified that halal-certified hotels and food establishments may display Christmas decorations, as long as they do not violate halal principles or include religious worship items, the halal logo, or permanent fixtures. 2023年度のJAKIMの決定に沿ったガイドは,ロビーなどの公的又は無鉄砲なスペースに限らず,食品の調理やサービスにのみ適用する. The guidance, aligned with a 2023 decision by JAKIM, applies only to food preparation and serving areas, not public or non-halal-certified spaces like lobbies. メラカ の 宗教 当局 は , 禁令 が 台所 や 食堂 に 限ら れ て いる こと を 確認 し , 他 の 場所 で は 装飾 を 施し まし た。 Melaka’s religious authorities confirmed the ban is limited to kitchens and dining zones, allowing decorations elsewhere. その 説明 に 続い て , 政治 指導 者 や 商業 団体 から の 批判 が あり , その ため に 宗教 上 の 不 一致 や 観光 に 対する 懸念 が 生じ て い ます。 The clarification follows criticism from political leaders and business groups over a local circular that sparked concerns about religious inclusivity and tourism.