元ブライトラインの車掌が、トラウマ的な職場体験と支援不足によるPTSDを理由に6,000万ドルの訴訟を起こしました。
A former Brightline conductor sued for $60M, claiming PTSD from traumatic work events and lack of support.
元ブライトラインの指揮者,ダレン・ブラウン氏は,ブライトラインと母会社,フォレスト・インベストメント・グループに対して6000万ドルの連邦訴訟を起こし,彼が2018年から2023年の任期中に,致命的な衝突や人間の遺骸のシーンを含む,重度のトラウマ事件に繰り返し曝露したことで,PTSDを発症したと主張した.
A former Brightline conductor, Darren Brown, has filed a $60 million federal lawsuit against Brightline and its parent company, Fortress Investment Group, alleging he developed PTSD from repeated exposure to traumatic incidents, including fatal crashes and scenes with human remains, during his 2018–2023 tenure.
彼は,会社が適切な精神保健支援やトラウマ休暇を提供できず,安全よりも遅延を最小限に抑えることを優先し,緊急対応者がいたときに列車が死体をいた事件を含む,苦痛な事件を処理することを要求したと主張しています.
He claims the company failed to provide adequate mental health support or trauma leave, prioritized minimizing delays over safety, and required him to work through distressing events, including one where a train reportedly ran over a body while emergency responders were present.
この訴訟は,企業の過失を訴え,安全補助金の適切利用を怠っている.
The lawsuit accuses the companies of negligence and failing to use safety grant funds properly.
ブライトラインはこの事件についてコメントをせず,この事件は連邦法令に適合し,精神衛生資源を提供していると述べている.
Brightline has not commented on the case, stating it complies with federal regulations and offers mental health resources.
裁判所の日付は設定されていません。
No court date has been set.