オレゴン州で5人の容疑者が ネットの児童捕食者を狙った
Five suspects arrested in Oregon in coordinated sting targeting online child predators.
2025年12月18日,オレゴン州ミルトルクリークとウィンストンで警察は,デジタルプラットフォームを通じて未成年者を搾取しようとした疑いのあるオンラインの捕食者をターゲットにした,連携したステング作戦で5人を逮捕しました.
On December 18, 2025, police in Myrtle Creek and Winston, Oregon, arrested five individuals in a coordinated sting operation targeting online predators suspected of attempting to exploit minors through digital platforms.
複数の法執行機関を含む共同活動は,オンラインの身繕いや児童搾取活動の妨害に重点を置いていた.
The joint effort, involving multiple law enforcement agencies, focused on disrupting online grooming and child exploitation activities.
当局 は 地域 社会 の 警戒 心 と デジタル の 安全 性 を 強調 し まし た が , 容疑者 , 告発 , 調査 期間 に 関する 詳細 は 公表 し ませ ん でし た。
Authorities emphasized community vigilance and digital safety but did not release details about the suspects, charges, or the investigation’s duration.
逮捕は、児童に対するサイバー犯罪と闘うために、地方及び国家の幅広い努力の一部である。
The arrests are part of broader local and national efforts to combat cyber-related crimes against children.