連邦準備制度のウィリアムズは 緊急の利率削減は不要だと 言う シャットダウンとブラックフライデー取引による 歪んだインフレデータのために Fed's Williams says no urgent rate cut needed due to skewed inflation data from shutdown and Black Friday deals.

ニューヨーク連邦準備制度理事会のジョン・ウィリアムズ大統領は 金曜日, 10月と11月初めの価格収集を妨害した政府閉鎖による歪んだインフレデータを理由に, 利率のさらなる下落の緊急必要性はないと述べた. New York Fed President John Williams said Friday there's no immediate need for another interest rate cut, citing distorted inflation data due to the government shutdown disrupting October and early November price collection. 彼は11月のCPIの2.7%が およそ0.1パーセントポイント 人工的に低いと推定し,ブラックフライデー割引価格も下方偏向に寄与している. He estimated the November CPI reading of 2.7% may be artificially low by about 0.1 percentage points, with Black Friday discount pricing also contributing to a downward bias. ウィリアムズは,連邦準備銀行の現在の政策は,すでに3割の削減を行なわれており,その措置は1月度の会合の直前の具体的なデータに依存するものと強調している. Williams emphasized the Fed’s current policy is well-positioned, with three rate cuts already made, and stressed that further action will depend on clearer data ahead of the January meeting.