連邦判事は鶏肉会社に対し30年間のイリノイ川の掃除の資金調達を命じ,厳格な汚染制限と1千万ドルの信託を定めた.
A federal judge ordered poultry companies to fund a 30-year Illinois River cleanup, setting strict pollution limits and a $10 million trust.
連邦裁判所の判事は 鶏肉の生産を営む大企業が イリノイ川の水分区の 30年間の浄化費用を 支払うべきだと判決し 千万ドルを 基金に割り当て 鶏肉のゴミの使用を 厳格に制限し エーカーあたり 120ポンドの リンを 制限する 規制を課しました
A federal judge has ruled that major poultry companies must pay for a 30-year cleanup of the Illinois River watershed, imposing a $10 million trust fund and strict limits on poultry litter use, including a 120-pound phosphorus cap per acre.
この決定は,水質に害を及ぼす汚染の証拠に基づいて,企業が掃除費の全部を負担し,農業従事者の財政損失を防ぎ,継続的な監視に従事することを要求する.
The decision, based on evidence of pollution harming water quality, requires companies to cover all cleanup costs, protect farmers from financial loss, and comply with ongoing monitoring.
この判決は長年にわたる訴訟と 失敗した和解の後で 判決が下された. オクラホマ州の司法長官が罰金を求め, アーカンソー州の役人は経済的な影響について懸念を表明した.
The ruling follows years of litigation and a failed settlement, with Oklahoma’s attorney general seeking penalties and Arkansas officials expressing concerns over economic impacts.